【新報29日綜合外電報道】美國聯邦儲備局主席伯南克連任成功。美國國會參議院以70票贊成、30票反對，通過確認伯南克連任聯儲局主席，任期4年，由2月1日開始生效。
然而，在金融危機影響尚未消失、經濟復甦依然脆弱的情況下，伯南克的前路絕不會是坦途，他將面臨諸多挑戰。
伯南克的首屆任期將於1月31日屆滿。去年夏天，美國總統奧巴馬早已提名伯南克連任，但金融危機爆發，使伯南克連任問題引發爭議。本月25日，奧巴馬再次公開表態力撐伯南克連任，認為他在擔任聯儲局主席期間，表現優秀。

反對票歴來最多

反對者卻認為，伯南克未能及時提示風險，避免金融危機發生。但支持者一方則認為，伯南克在應對危機方面貢獻巨大，有效穩定了金融市場，使美國經濟免於陷入第二次「大蕭條」。
不過，伯南克所得的支持票和反對票之間的差距，在歷屆聯儲局主席當中是最小的，只得40票。許多議員批評他在萬千美國民眾陷於水深火熱時，仍然動用巨額公帑去挽救華爾街大企業。
現年56歲的伯南克，獲《時代雜誌》選為「2009年度風雲人物」。該雜誌認為伯南克雖然被某些國會議員和其他人士公開批評，但他在美國經濟陷入數十年最嚴重衰退危機之時，所作的刺激復甦措施卻備受讚譽。
1953年，伯南克出生於美國佐治亞州，1975年獲哈佛大學經濟學學士，1979年獲麻省理工學院博士學位。在2002年被前任總統布殊任命為聯儲局理事之前，伯南克主要從事學術工作，曾在普林斯頓大學任教17年，並曾擔任該校經濟學系主任。